Can't use ~, #,{,[, | on Razer ornata Chroma (Azerty)

Hello everyone

A bit off background, this is my first Razer purchase so you can say I am quite new to the community. I've bought the keyboard a few weeks ago but I can't seem to find out how to use certain keys properly.

I have the azerty variant and when I set the language on French, I can use @,],} when pushing fn + alt but all the other options next to the numbers don't work.

I know it's probably a stupid question but I just can't seem to find the answer. So if anyone has a idea what I am doing wrong, it would highly be appreciated.

thanks for hearing me out