Kaira Pro headset for Xbox - no game or home audio

I can’t hear any game audio or sounds when I click through menus on my Xbox Series X home screen. I can hear party chat and the mic works, but everything else is muted. I’ve checked the in game settings and loaded multiple games.