I'm not sure why, but my headset plays the sound of games I've muted in the Volume Mixer when there's another sound being played. For example, I've muted the League of Legends client, but if I play a YouTube video, the sound from the League of Legends client is played at maximum volume.
Thank you in advance for your help, I'm desperate