Razed Naga Classic Edition works on Xbox one X but not Series S

Hello there, I’m having sort of an issue. I’ve gotten a Razer Naga Classic to use with an Xbox Series S and to test it after making sure everything was good to go by plugging and loading everything up on a pc. To test it first we plugged it into a One X and it worked just fine by being able to map the side panel buttons to keys in game. However the Series S wouldn’t recognize the side panel buttons when trying to map them to controls. I’ve tried researching this and attempting to test a bunch of things and it also didn’t work on the Series X either. Anyone got any ideas or answers?