Razer Leviathan v2 won't play audio and seemingly crashes my audio drivers?

At the beginning of the year I bought a Leviathan speaker and all of a sudden, it stopped playing audio when in PC mode. If I was watching a youtube video or listening to spotify, the video/music would buffer indefinitely. I would be unable to swap sources and have to turn off the speaker in order to swap the source back to my headset and a simple refresh of the video or song and we were back to normal. Using bluetooth mode also worked normally, it was only the PC mode. If I chose to let the video or song buffer, the speaker icon in the bottom left would switch to a muted speaker. Hovering over the icon would tell me that I had no audio drivers installed. The video or song would never load either, no matter how long I let it sit. Internet connection most certainly is not the issue since everything comes right back once the speaker is off. I looked into the issue back then but could not find anyone with a similar issue. I had a new PC coming in though so I did not mind and waited for the new rig.

I’ve been switching freely between my Leviathan and headset consistently for months now on the new rig. Now all of a sudden, that same audio bug is happening again. Same buffering issue. Same “No audio drivers installed” icon. I tried hard resetting it and unplugging it and all that. Synapse is up to date as well. I’m completely lost on what to do. Does anyone have any suggestions?