Remapping keybinds through synapse 3 to use on Xbox

I bought the Razer Basilisk V3 to use for my Xbox. I went on synapse 3 and remapped and customized, but when I unplug the mouse from a windows supported laptop and plug it into my Xbox, none of the remapping and new lighting works on the Xbox. My new settings do work on the pc/laptop, but when I switch it over to the xbox they don’t. I read that synapse 2 will save it directly to the cloud or the device (mouse), but the Basilisk V3 is not supported through synapse 2. I’m just trying to remap so I can use my mouse side buttons on Xbox, as well as play with lighting a little bit. Does anyone know how to do this and make it work for Xbox?