アダプターを無くしたらどうするのが最善?What's the best way to lose an adapter?
英語がわからないので翻訳を使っている
I don't understand English, so I use the translation.
日本でノートパソコンを使っているがアダプターを紛失して代替品を入手できなくて困っている。購入店に相談してもオンラインで問い合わせるように返事がある。日本の公式ストアはずっと在庫が補充されず、サポートに助けをもとめても数日返答がない
I'm using a laptop in Japan, but I've lost the adapter and can't get a replacement. The store where I bought it has told me to contact them online. Official Japanese stores have been out of stock for a long time and I haven't heard back from support for a few days.
アダプターひとつでこれほど困ることはめずらしい。どうすればいち早くアダプターが手元に届くのか教えてほしい
Rarely has a single adapter caused me so much trouble. I need to know how to get the adapter to you as soon as possible.
This topic has been closed for replies.
Sign up
Already have an account? Login
Log in with Razer ID to create new threads and earn badges.
LOG INEnter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.