Tartarus Pro Scroll Wheel doesn't register inputs

HI,

I have this problem on Far Cry Primal where the scroll wheel isn't recognized by the game.
I try to bind keyboard keys to it to no avail.

I read on reddit a guy had the same problem with its Tartarus V2 on Munster Hunter.

Is here a workaround ?

Thanks