Synapse 3 Notifications

Hey all,

New to this forum and wondering if someone can help me out with an issue I have been having recently. When I use Synapse 3 and change profiles on my mouse I can see the notification appear when I'm just browsing on my desktop with the name of the profile I switched to and all that, but when I open up a game it doesn't pop up with the notification. Just wondering if someone knows how I can get the notifications to appear while I'm in-game as well as just on my desktop.

I have tried playing in both fullscreen and borderless fullscreen modes and neither seems to be working. Notifications are turned on in the app.

Thanks for any help